?

Log in

Тут можно глянуть предыдущие посты, проделанная работа вдохновила меня наговорить видео ниже, просто чтобы поделиться своим достигнутым уровнем.

Я так же написала дословный (около того) перевод, чтобы тем, кто начинает учить, была понятна суть моего тру-ляля))
Есть так же встроенные английские субтитры, но их можно отключить.

Предупреждаю! Я делаю ошибки! )) и вообще, это далось мне с трудом.. одно дело болтать с собеседником, не вникая особо в то, что говоришь.. и совсем другое, вот так вот перед камерой))


Надеюсь, мой опыт поставит кого-то на путь изучения)) Может быть я еще сделаю какие-то видео, что могут быть полезными. У меня были идеи сделать что-то из фильмов, типа учим слова по фильмам, и оказалось, в интернете уже достаточно таких умников.. и они действительно делают это достойно и круто! Вот ссылочки:


Первый канал http://www.youtube.com/user/jobsschool
и видео-примеры под катом ...

Read more...Collapse )

Предыдущие части тут http://blueeebird.livejournal.com/tag/английский

Пожалуй, я охватила все пункты в предыдущих частях и теперь буду дополнять каждый из них.

Но в начале немного напутствий! ))

Я думала, что через три месяца я увижу результат своих многочасовых трудов, но нет.. И это очень может огорчить и вызвать даже нежелание продолжать обучение.. Так что я решила эту отметку и проверку моих успехов перенести на 6й месяц.. Хотя уже потом, я обнаружила, что я все еще чувствую себя дуб дубом, особенно если речь заходит о понимании книг, фильмов и разговорных навыков. Первые уверенные проблески понимания языка появились у меня спустя 8-9 месяцев обучения. К этому времени я без опаски общалась с иностранцами, я легко вычленяла слова, что мне неизвестны или непонятны и просила повторить именно их или объяснить мне, что они значат. Но вернемся к началу пути)

Что я делала Ноябрь - Декабрь 2013 года.. я не смогу написать детальный отчет, только то, что вспомню.

1. Видео-каналы
После Полиглота я пыталась разбирать вот эти уроки ...

http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink , но все не просмотрела, задерживая свое внимание только на простом. К примеру..


Там можно включить субтитры.. Я переводила непонятные слова.. Тогда я впервые услышала все эти тензес и презент континиос))) было страшно ))

далее...)Collapse )
В рамках нового формата фильма "Я умею" мы сняли ролик. Сегодня я смонтировала всю музыкальную часть и очень, очень рада результату!!
Бюджет фильма все еще составляет 10 тысяч рублей и это однозначно стоит того!! Не скрывайте таланты ваших детей!

Рахманинов, детская видеосъемка

Мы снимаем ваших детей с любовью. Детская видеостудия BlueBird cinema.

Подробности напишу в личку или расскажу по телефону 8(910)4296399 Катя ;)

Английский, часть третья.

Первая часть http://blueeebird.livejournal.com/91790.html
Вторая часть http://blueeebird.livejournal.com/92524.html

Октябрь 2013 ...Поиски носителя языка и чудесный блокнот для запоминания
фраз :))

Read more...Collapse )

В следующей части я буду пополнять каждый из семи пунктов
чем-то новым, следуя моим воспоминаниям.. И это будет ноябрь-декабрь 2013 года.

Спасибо всем за внимание! Очень приятно проделать этот путь снова и может даже быть кому-то полезной! :)

Наконец-то мы все в кадре!)
Приятного просмотра!




The day before Christmas from BlueBird Сinema on Vimeo.

:) мы планировали сделать фильм до Рождества, но никак не удавалось доснять запланированный каток!)

На Красной Площади настроение просто потрясающее! Замечательный каток.. Мы получили массу удовольствия!!!

01

еще несколько...Collapse )

Первая часть здесь http://blueeebird.livejournal.com/91790.html

Продолжаю...))

Сентябрь - Октябрь, 2013..
1. Параллельно с видеоуроками Петрова я загрузила на телефон и приложение Полиглот, там очень здорово можно отрабатывать
пройденный материал. И я бы советовала его использовать, особенно, если вы много катаетесь на метро, трамвае и прочих транспортах, то можете коротать время штудируя английский..
Я прошла уроков шесть или восемь, но очень мне было лениво заниматься
грамматикой, я спешила начать говорить и смотреть фильмы на английском.
Понимаю уже сейчас, что из-за этого я до сих пор в
грамматике плаваю, хотя, с большим словарным запасом и разговорным навыком,
учить ее гораздо легче, нежели с нуля.

2. Чтение...

Тогда я разобрала три, упрощенные для
детей, книжки: Гадкий утенок, Русалочка и Кот в сапогах. Было трудно, потому
что столкнулась с  множеством новых для
меня слов, окончательно поняв - я полный ноль! ))) И после прочла-разобрала упрощенную книжку Собака Баскервилей....


....читать дальше...Collapse )
Не верится, что прошло уже три года с момента съемок!! Юра повзрослел, так что самое время снимать новое кино про него :))





http://bluebirdcinema.ru/ Детская видеосъемка с удовольствием )

В сообществе детских видеографов все больше фильмов про младенцев
и их можно смотреть в отдельной рубрике
Фильмы про беременность и о новорожденных

Я внесла и свою лепут, добавив одну из последних моих работ "Big sister now" :)

Babyfilm 4

Мы снимаем кино о ваших детях с любовью ;) BlueBird cinema

...доведя его на достаточно сносный разговорный уровень))

Ну,началось.. когда-то со школы...)) правда, будучи ленивым ребенком, я знала только несколько слов и могла составлять простейшие и ограниченные фразы из серии: I don't understand. I love you. Cat. Dog. Like.. One, two, tree... В целом и общем - далеко не густо, практически ноль.. Но вот к языку тянуло уже в осознанном возрасте почти всегда.. Помните, в 90х мы могли набрать видео-кассет в прокате, и там хорошо можно было прослушать американскую речь.. Как же все эти "Is anybody home?..." ласкали мой юношеский слух)) Помню, лет в 25 я пробовала начать учить. Серьезно так взялась.. Все что у меня было, это учебники Бонка и Хорнби, помните таких?



Наверное, месяц я упражнялась.. и так же скоро, забыла напрочь все мои накопленные знания. ) К Хорнби я еще вернусь, но это случится не скоро.. спустя 10 лет. Я все это пишу, чтобы вы понимали, даже если вы уже пытались учить и вам не хватило усердия или желания, это совершенно не означает, что вы не способны!!

Прошлым летом к нам "на пожить" приезжает моя родственница,..

Read more...Collapse )

Очень приятно!)

Новый автор из Италии на BabyFilm! :)
Свадебные видеографы начинают обращать свое внимание на детей и детскую видеосъемку все больше и больше, что определенно меня радует ))


babyfilm

Сообщество детских и семейных видеографов.
Совсем небольшое, но все же, кино про меня с детьми уже в монтаже и осталось доснять всего пару сцен, одна из которых планируется на улице.
:) очень рада, что добрались до этого руки



детская видеосъемка
Мы снимали четыре раза в течение года и неделю назад, ко дню рождения Пети, удалось сделать замечательный фильм по итогам съемок...

Меня зовут Петя

Мы снимаем кино про вас и ваших детей... с удовольствием ;)
Много разных идей и проектов бродит в голове.. В том числе, я все продолжаю задумываться, а не воскресить ли этот блог.. )))
А пока продолжаю публиковать уже сделанные за 2014 год работы и постеры к ним..
Безусловно, это помогает приподнять мой сайт bluebirdcinema.ru в поиске Яндекса..
Детская видеосъемка, как некий отдельный жанр, с трудом набирает обороты.

Детская видеография

Profile

ласточка
blueeebird
Екатерина Воробьева
Детский фотограф

Latest Month

February 2015
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com